Якобъ Гриммъ, Вильгельмъ Карлъ Гриммъ - Сказки изложенныя по сборнику Братьевъ Гриммъ / 1893 - 1899

Якобъ Гриммъ, Вильгельмъ Карлъ Гриммъ - Сказки изложенныя по сборнику Братьевъ Гриммъ / 1893 - 1899 Название: Сказки изложенныя по сборнику Братьевъ Гриммъ
Автор: Якобъ Гриммъ, Вильгельмъ Карлъ Гриммъ
Год: 1893 - 1899
Выпущено: Россiйская Имперiя, Москва, типографія В. А. Гатцукъ
Язык: Русский (старая орфография)

Жанр: Раритеты

Описание: Чрезвычайно распространенный за границею сборникъ братьевъ Я. и В. Гриммъ до сихъ поръ мало знакомъ русскимъ читателямъ. Причины этого: 1) отсутствіе до сего времени хорошаго для русскихъ читателей изложенія этихъ нѣмецкихъ сказокъ. До сихъ поръ сборникъ (даже въ дорогомъ изданіи Нивы) переводился буквально, часто небрежно и съ сохраненіемъ тяжелаго въ русскомъ переводѣ строя нѣмепкой рѣчи. Подлинный текстъ сборника — трудъ болѣе научный, этнографическій, чѣмъ для дѣтскаго чтенія. 2) Отсутствіе, и заграницей, дѣйствительно удачныхъ иллюстрацій къ сборнику. Предпринятая нами обработка сборника бр. Гриммъ, имѣетъ въ виду исключительно русскихъ читателей. Для этого сказки излагаются простымъ, яснымъ, чисто русскимъ языкомъ, тѣмъ языкомъ, какимъ образованная и умная мать разсказываетъ сказку своему ребенку. Все, имѣющее исключительно нѣмецкій отпечатокъ, опущено или замѣнено, как интересное въ этнографическомъ, a не популярномъ сочиненіи.
Категория
Теги
Просмотров: 26855, Скачан: 4, Спасибо: 0
Статистика
Сказали спасибо
Проверенный
Статус

Скачать торрент Якобъ Гриммъ, Вильгельмъ Карлъ Гриммъ - Сказки изложенныя по сборнику Братьевъ Гриммъ / 1893 - 1899

+ Выложил:   
13 Апреля 2015, 14:15
0119.60 MB414
0
Скачать
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 15 х 32
Якобъ Гриммъ, Вильгельмъ Карлъ Гриммъ - Сказки изложенныя по сборнику Братьевъ Гриммъ / 1893 - 1899 / PDF
Что-бы бесплатно и без регистрации скачать Якобъ Гриммъ, Вильгельмъ Карлъ Гриммъ - Сказки изложенныя по сборнику Братьевъ Гриммъ / 1893 - 1899 через торрент - воспользутейсь данной инструкцией.

Не забываем говорить "Спасибо" - кнопка возле торрента, а так же делить ссылкой на Якобъ Гриммъ, Вильгельмъ Карлъ Гриммъ - Сказки изложенныя по сборнику Братьевъ Гриммъ / 1893 - 1899 с друзьями:

Добавить отзыв

Вы скачали торрент Якобъ Гриммъ, Вильгельмъ Карлъ Гриммъ - Сказки изложенныя по сборнику Братьевъ Гриммъ / 1893 - 1899 и хотите оставить к нему отзыв? Вам необходимо войти на сайт, а если вы еще не зарегистрированы - пройти быструю регистрацию.